汽车品牌外国起名,汽车品牌外国起名大全
dfnjsfkhak时间2024-12-21 12:56:12分类汽车品牌浏览29
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于汽车品牌外国起名的问题，于是小编就整理了3个相关介绍汽车品牌外国起名的解答，让我们一起看看吧。
为啥把最好的名字都给了国外的汽车，别人叫宝马，咱只能叫宝骏？
当宝骏卖到几十万甚至上百万一台的时候，你也会觉得宝骏这名字可好听了。
村里的小女孩取个小名叫小花，大家都会觉得这名字好土呀，可是换成孙俪跟邓超的女儿就不一样了。
名字好不好听，根本原因还是取决于这个人这个物本身的价值。你喜欢的男神起了一个很土的名字，可是因为你的喜欢，也变得格外动听。
宝骏可比宝马好听多了，宝马很土的，之所以大家喜欢宝马，并不是名字多好听，而是车好，所以很土的名字也显得高大上。还有一个例子，比亚迪，听起来多洋气，可惜车不咋滴导致名字听起来就像骂人似的，如果以后比亚迪电动车做的牛逼了，保证大家一听到“比亚迪”三个字就来劲。宝骏这名字真不错，至少比宝马强多了，至于车的质量另说。
一、我国传统文化比较重视起名，所谓名不正言不顺，凡事总以为起一个好名字成功的概率就会大大提升。
二、我国早期的翻译家有所谓的“信、雅、达”的翻译原则。翻译外国的文字既要符合意思又要好听好看。最典型的例子把西方国家的名字起得好的一匹——德国、英国、法国、美国……
三、对名字的重视在汽车品牌翻译上更是体现得淋漓尽致。
宝马：BMW德文意思是“巴伐利亚机械厂”的缩写。可能仅仅因为字母B和M就译作“宝马”。
奔驰：benz是该汽车公司老板的名字“本茨”的读音，变相美化为“奔驰”。
霸道：prado英语意思是林荫大道，为了霸气侧漏，居然根据读音译作“霸道”。当然也有人低调地叫“普拉多”，这才比较符合英语单词的本来读音。
路虎：land rover意思是陆地漫游者，居然音译为“路虎”。和老虎没有半毛钱关系。
悍马：hummer意思是“发出嗡嗡声的东西”、“蜂鸣器”。我们根据读音给它起了个非常符合其性格特点的名字“悍马”！
还有很多国外汽车品牌大多数就是老板的名字而已，我们非要翻译一个高大上的名字糊弄人。
全顺汽车为什么取名transit？
transit[英][ˈtrænsit] [美][ˈtrænsɪt, -zɪt] n.通过；搬运；转变；运输线 vt.通过；横越；运送；使（望远镜）水平横轴回转 vi.通过，经过 这个车本来在国外的名字叫transit，引进国内后根据音译翻译成了“全顺”
卡车公司起名？
凯达汽车运输 ，宏运汽车运输， 驰威汽车运输 ，荣成汽车运输，
创世汽车运输 ，鹏程汽车运输 ，星海汽车运输 华盛汽车运输，
环锋汽车运输 ，通达汽车运输， 普诺贝汽车运输， 邑峰汽车运输公司
竣远汽车运输 ，沧狮汽车运输， 踏威汽车运输， 舜华汽车运输，
陆峰汽车运输 ，瑞发汽车运输， 凌众汽车运输 ，
到此，以上就是小编对于汽车品牌外国起名的问题就介绍到这了，希望介绍关于汽车品牌外国起名的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.focusedhomeinspection.com/post/82957.html
